1 00:01:28,320 --> 00:01:29,389 Siano. 2 00:01:33,069 --> 00:01:34,015 chodźmy. 3 00:01:46,041 --> 00:01:47,996 Sena... oni czekają. 4 00:01:51,860 --> 00:01:54,260 Jest już za późno – zrób to za nich najmniej. 5 00:01:55,420 --> 00:01:56,819 Chodźmy, proszę. 6 00:01:59,740 --> 00:02:01,240 Wystarczy, chodź. 7 00:02:25,020 --> 00:02:26,220 Co się stało? 8 00:02:42,300 --> 00:02:44,530 Cześć wujku Paolo! Witaj, ciociu Seno! 9 00:02:45,088 --> 00:02:48,182 - Cześć! - Przybyłeś! Co nam przyniosłeś? 10 00:02:48,302 --> 00:02:50,033 Brama jest otwarta, wystarczy pchnąć! 11 00:04:47,420 --> 00:04:50,681 - Dobry wieczór. I dziękuję. - Dobry wieczór. 12 00:05:21,300 --> 00:05:22,255 Siano? 13 00:05:39,620 --> 00:05:40,575 Cześć? 14 00:05:40,740 --> 00:05:42,412 Czy mogę porozmawiać z Seną, proszę? 15 00:05:42,532 --> 00:05:45,458 - Och, Paolo. - Tak, to ja. Cześć. 16 00:05:46,180 --> 00:05:48,019 Przykro mi, Usseny tu nie ma. 17 00:05:48,139 --> 00:05:49,209 Spanie? 18 00:05:49,540 --> 00:05:50,889 i kim ona jest? 19 00:05:51,009 --> 00:05:52,540 Nazywa się Ussena. 20 00:05:52,660 --> 00:05:55,041 - Pozwól mi porozmawiać z Seną. - Powiedziałem, że go tu nie ma. 21 00:05:55,161 --> 00:05:56,658 - Ma gorączkę. - Gorączka? 22 00:05:56,778 --> 00:05:58,873 Właśnie powiedziałeś, że nie ma... 23 00:05:58,993 --> 00:06:01,564 - Nie ma go tutaj. Jest w swoim pokoju. - Dobry. 24 00:06:01,684 --> 00:06:02,860 Więc zdobądź ją. 25 00:06:02,980 --> 00:06:04,094 He can't get up. 26 00:06:04,214 --> 00:06:07,342 Jeśli nie będzie mógł wstać, weź jej telefon. 27 00:06:07,462 --> 00:06:10,267 - Muszę z nią porozmawiać. - Ale jeśli nie może... 28 00:06:10,387 --> 00:06:12,569 To znaczy, że on nie chce! 29 00:06:12,740 --> 00:06:13,889 Twój wybór... 30 00:06:20,620 --> 00:06:24,198 - Odłącz linię lub w inny sposób dzwoni ponownie. - Dobry. 31 00:06:34,820 --> 00:06:36,720 Dziękuję za wszystko, Jane. 32 00:06:39,900 --> 00:06:41,000 kto tam jest 33 00:06:42,174 --> 00:06:45,024 Sen, muszę z tobą porozmawiać otworzysz? 34 00:06:56,060 --> 00:06:57,095 Siano! 35 00:07:00,340 --> 00:07:01,375 Siano! 36 00:07:04,620 --> 00:07:07,020 - Dzień dobry, profesorze. - Cześć. 37 00:07:30,900 --> 00:07:32,811 - Pio? - Cześć. 38 00:07:33,060 --> 00:07:35,526 - Czy wiesz, gdzie jest Sena? - To sa ma pýtaš? 39 00:07:35,646 --> 00:07:37,679 - To twoja asystentka... - Była... 40 00:07:37,799 --> 00:07:39,735 ale poprosiła o wymianę. 41 00:07:40,020 --> 00:07:42,878 - Dlaczego to? - Powinieneś mi to wyjaśnić. 42 00:07:42,998 --> 00:07:45,130 gdybyś się pokłócił powinieneś wiedzieć. 43 00:07:45,260 --> 00:07:47,455 Nie... to absurd. 44 00:07:48,180 --> 00:07:50,171 Profesorze, nie uda ci się... 45 00:07:50,340 --> 00:07:52,500 Po tylu latach... 46 00:07:52,620 --> 00:07:54,632 nie rozumiesz czegoś? 47 00:07:56,700 --> 00:08:00,835 Nie chcesz tego stracić, lub rozumiesz, dlaczego cię zwolniła? 48 00:08:00,955 --> 00:08:05,012 Oboje. Nie możesz tak po prostu odejść przez tyle lat, nie wiedząc dlaczego. 49 00:08:05,140 --> 00:08:07,240 Gdybyś był zakochany wiedziałbyś 50 00:08:07,360 --> 00:08:08,700 Właśnie o to siebie pytam... 51 00:08:08,820 --> 00:08:12,447 - Pytasz swój mózg, a nie serce. - Moje serce jest złamane. 52 00:08:12,567 --> 00:08:15,618 Pokaż jej to. Zrób dla niej fotomontaż. 53 00:08:15,740 --> 00:08:18,777 Serce Paolo, z płonącą zapałką w środku. 54 00:08:20,031 --> 00:08:22,211 przepraszam ile kosztuje ten? 55 00:08:22,340 --> 00:08:25,379 - Już sprzedane, przepraszam. - Och, dobrze. 56 00:08:26,074 --> 00:08:28,230 widzisz, że nie jesteś zakochany? śmiejesz się... 57 00:08:28,350 --> 00:08:30,078 Często śmieję się z tragedii. 58 00:08:30,198 --> 00:08:32,694 No dalej, nie udawaj intelektualisty. 59 00:08:32,814 --> 00:08:36,677 Będąc już w górach odzyskaliśmy siły dwóch facetów, którzy spadli z klifu. 60 00:08:36,797 --> 00:08:38,458 Mrożąca krew w żyłach scena. 61 00:08:39,180 --> 00:08:41,900 Spakowaliśmy okaleczone zwłoki do dwóch torebek. 62 00:08:42,020 --> 00:08:44,329 Może się pomieszaliśmy niektóre części ciała. 63 00:08:44,460 --> 00:08:46,052 Ale musiałem się roześmiać... 64 00:08:46,420 --> 00:08:48,172 - Zawsze się śmieję. - Świetnie. 65 00:08:48,300 --> 00:08:51,838 Powiem Senie, jeśli zostanie posiekana po chwili będziesz się po prostu śmiać. 66 00:08:51,958 --> 00:08:55,020 - Przepraszam... - Idę. Paolo, przykro mi, ale... 67 00:08:55,260 --> 00:08:56,375 Cześć kochanie. 68 00:08:56,540 --> 00:09:00,164 - Co to jest? - Widzisz, jest klient, który... 69 00:09:05,380 --> 00:09:07,471 - Patrycja, czekaj! - Tak? 70 00:09:08,180 --> 00:09:11,377 Muszę się z nią zobaczyć, ale jej nie ma. can you call her 71 00:09:11,500 --> 00:09:12,889 Nie, nie ma go w pobliżu. 72 00:09:13,060 --> 00:09:15,096 - Gdzie on jest? - Wychodzę na weekend. 73 00:09:15,220 --> 00:09:16,420 Kto to powiedział? 74 00:09:16,540 --> 00:09:18,380 Po prostu to wiem. Wraca w poniedziałek. 75 00:09:18,500 --> 00:09:19,850 Gdzie poszła? 76 00:09:20,140 --> 00:09:21,290 I z kim? 77 00:09:21,740 --> 00:09:25,050 Nie powiedziałeś zazdrości jest uczuciem zaborczym? 78 00:09:25,180 --> 00:09:29,180 Powiedziałem też, że to uczucie sprawia, że zachowujesz się śmiesznie. 79 00:09:29,300 --> 00:09:32,451 You're not funny Paolo jesteś po prostu zakochany... 80 00:09:34,682 --> 00:09:37,182 Nigdy nie myślałem, że to zrobi być tak bolesne. 81 00:09:38,940 --> 00:09:42,057 Należy być bardzo świadomym rzeczy, ale pozostają w niewoli. 82 00:09:42,180 --> 00:09:45,650 Ma obsesję na punkcie matczynej miłości, i dlatego... 83 00:09:45,780 --> 00:09:48,738 zbliża się do lekkiego cierpienia, 84 00:09:49,300 --> 00:09:51,131 jak wszystkie żywe istoty. 85 00:09:51,700 --> 00:09:56,490 Jest częścią rodziny, ale tak jest buntownika, przez co cierpi. 86 00:09:56,700 --> 00:09:58,540 Jest głęboko zakochany, ale... 87 00:09:58,660 --> 00:10:00,616 konieczne jest zmniejszenie wyłączności. 88 00:10:00,740 --> 00:10:03,380 Oczywiście, że on też cierpi kiedy tęskni... 89 00:10:03,500 --> 00:10:07,540 Zamiast tego żyć oznacza niszczyć więzienie emocjonalnej obsesji... 90 00:10:07,660 --> 00:10:10,811 poszerzanie świadomości i stworzyć szczęście. 91 00:10:10,940 --> 00:10:13,898 Wszystkie inne formy istnienia są podludźmi. 92 00:10:14,180 --> 00:10:15,579 Również miłość? 93 00:10:20,180 --> 00:10:21,818 Miłość jest jak poezja... 94 00:10:22,340 --> 00:10:24,785 niech to będzie miłość lub nie istnieje. 95 00:10:25,900 --> 00:10:29,500 Wyglądasz na człowieka, który wie wszystko w teorii, profesorze, 96 00:10:29,620 --> 00:10:31,470 ale jak to jest w prawdziwym życiu? 97 00:10:31,660 --> 00:10:33,935 Straszne... odkąd mnie rzuciłeś... 98 00:13:05,540 --> 00:13:07,409 Myślisz o niej? 99 00:13:07,900 --> 00:13:09,104 Podoba mi się... 100 00:13:09,460 --> 00:13:11,098 Czy wyglądam na idiotę? 101 00:13:11,220 --> 00:13:14,188 Vyzeráš ako niekto w drodze na Golgotę. 102 00:13:14,481 --> 00:13:15,736 chodźmy... 103 00:13:17,940 --> 00:13:18,895 Gdzie? 104 00:13:19,380 --> 00:13:24,980 Na konferencję dla zachwyconych i opuszczony. Będziesz wykładał. Zastąpić. 105 00:13:47,300 --> 00:13:49,260 Zatrzymaj się tutaj. 106 00:13:49,380 --> 00:13:51,130 Widzisz te drzwi? 107 00:13:52,180 --> 00:13:53,980 - Tak. - Czy wiesz, co to jest? 108 00:13:54,940 --> 00:13:57,645 - Szkoła. - Sena tam uczy. 109 00:13:58,060 --> 00:14:00,760 - Skąd wiesz? - Znalazłem dla niej miejsce. 110 00:14:01,220 --> 00:14:03,939 - I powiedziała, że ​​mogę ją mieć? - Nie. 111 00:14:04,060 --> 00:14:06,114 Powiedziała, że cię nienawidzi… 112 00:14:06,380 --> 00:14:08,660 i że tak się nie stanie do zobaczenia ponownie 113 00:14:08,780 --> 00:14:10,498 Dlaczego więc tu jesteśmy? 114 00:14:10,620 --> 00:14:15,654 Kończy się o 6 rano... jeśli ty Znałeś kobiety, czekałbyś na nią. 115 00:14:15,774 --> 00:14:16,735 Do widzenia. 116 00:14:18,700 --> 00:14:19,655 Pio... 117 00:14:21,380 --> 00:14:23,602 Czy chcesz, żebym ci pomógł? 118 00:14:25,020 --> 00:14:26,020 Nie, dziękuję. 119 00:14:26,140 --> 00:14:28,820 Skąd wiesz, że tak jest nie na gorsze? 120 00:14:28,940 --> 00:14:29,873 Do widzenia. 121 00:17:00,580 --> 00:17:02,915 Czy to miejsce na przystanek? 122 00:17:03,060 --> 00:17:05,770 - Idź, idź! - Czy jesteś szczęśliwy? 123 00:18:12,780 --> 00:18:16,369 Jaki bałagan zrobiłeś! ty nawet nie zaprosiłeś jej do samochodu? 124 00:18:16,489 --> 00:18:18,420 Nie poznałem jej. 125 00:18:18,540 --> 00:18:23,900 Chrystus! Spała z wami wszystkimi lat i jej nie znasz? 126 00:18:24,020 --> 00:18:27,251 - Nie kochasz jej? idiota? - Wolę „idiotę”! 127 00:18:27,371 --> 00:18:30,500 - Mogłeś zapytać, czy to była ona. - A jeśli nie? 128 00:18:30,620 --> 00:18:32,585 - You are not in love. - Dlaczego? 129 00:18:32,705 --> 00:18:34,873 - Nie ryzykujesz! - Obawiam się. 130 00:18:34,993 --> 00:18:37,180 W miłości to się nie liczy. 131 00:18:37,300 --> 00:18:39,500 Ktoś, kto jest zakochany ...jest słaby. 132 00:18:47,140 --> 00:18:50,340 Umawiać się. zaproś mnie na kolację i ona też. 133 00:18:50,460 --> 00:18:53,620 - Nie przyjdzie... - Nie mów, że też przyjdę... 134 00:18:53,740 --> 00:18:55,980 A kto za to zapłaci? połamane talerze? 135 00:18:56,100 --> 00:18:58,380 Ona ich hodí na ciebie od razu. 136 00:18:58,500 --> 00:19:01,229 I na mnie skoro cię bronię... 137 00:19:03,420 --> 00:19:05,260 Widzisz, nie jesteś zakochany? 138 00:19:05,380 --> 00:19:06,997 dlaczego jesteś taki pewien 139 00:19:07,117 --> 00:19:09,620 Śmiejesz się... i wtedy powiedz, że jesteś zdesperowany... 140 00:19:09,740 --> 00:19:12,860 Ty też dużo jesz i wtedy odgrywasz ofiarę... 141 00:19:12,980 --> 00:19:16,003 Jem więcej niż zwykle. Chyba jestem zdenerwowany... 142 00:19:16,940 --> 00:19:20,020 -I ty też dobrze śpisz? - Dlaczego mam się obudzić? 143 00:19:20,140 --> 00:19:22,925 Życie bez Seny jest przekleństwem. 144 00:19:26,047 --> 00:19:28,091 Posadzę ją po twojej prawej stronie. 145 00:19:28,211 --> 00:19:32,064 A więc ten po prawej jest Sena. Nie zawiedź ponownie. 146 00:19:32,184 --> 00:19:35,359 Powiedz jej, że nie byłeś wystarczająco odważny 147 00:19:35,479 --> 00:19:37,660 nie żebyś tego nie zrobił rozpoznał ju. 148 00:19:37,780 --> 00:19:40,420 - Dziękuję. - Paolo, jesteś już tutaj? 149 00:19:40,540 --> 00:19:42,060 o mój Boże... 150 00:19:42,180 --> 00:19:46,015 Jak w tym „powiedz to za pomocą reklama „kwiaty”! Dziękuję. 151 00:19:46,580 --> 00:19:48,382 Dla mnie czy dla niej? 152 00:19:49,660 --> 00:19:50,820 Nie jestem pewien. 153 00:19:50,940 --> 00:19:53,900 Cześć. przygotowaliśmy lunch but you came early. 154 00:19:54,020 --> 00:19:56,140 Bałam się, że mnie zobaczy. 155 00:19:56,260 --> 00:19:58,740 - Czy dzwoniła? - Jest dopiero siódma! 156 00:19:58,860 --> 00:20:00,700 - Ale czy ona przyjdzie? - Tak... 157 00:20:00,820 --> 00:20:02,580 Nie powiedziałeś jej, prawda? 158 00:20:02,700 --> 00:20:05,620 oczywiście, że nie nawet jeśli sobie to wyobrażała. 159 00:20:05,740 --> 00:20:08,100 Myślisz czy wszystkie kobiety są szalone? 160 00:20:08,362 --> 00:20:12,085 Paolo, uspokój się. Usiądź, denerwujesz mnie! 161 00:20:12,205 --> 00:20:14,500 i ty wyjdź z kuchni! 162 00:20:14,620 --> 00:20:18,587 My, mężczyźni, wierzymy w miłość... ale kobiety nie dają się nabrać na ten błąd. 163 00:20:18,707 --> 00:20:20,338 Zrobiłem to, kiedy cię poślubiłem. 164 00:20:20,458 --> 00:20:23,540 Do diabła z tobą i w ogóle Vicenza, z którą śpisz! 165 00:20:23,660 --> 00:20:25,906 Ponieważ jesteś impotentem z innymi kobietami. 166 00:20:26,026 --> 00:20:31,260 - Dlaczego jesteś zły? - Ponieważ mówiłeś, że mogę cię udusić... 167 00:20:31,380 --> 00:20:33,660 To już miesiąc. 168 00:20:33,780 --> 00:20:35,227 Nie jest z nią łatwo. 169 00:20:35,347 --> 00:20:37,180 Przynajmniej masz ją w łóżku. 170 00:20:37,300 --> 00:20:40,140 - Tak, ale... nic się nie dzieje. - Można się kłócić. 171 00:20:40,260 --> 00:20:43,580 - Nie widzę nawet snów. - Ale dlaczego zerwaliście? 172 00:20:43,700 --> 00:20:45,820 To była ona. Nawet mi nie powiedziała dlaczego. 173 00:20:45,940 --> 00:20:49,090 Może chce się z tobą ożenić? Nie, on wie, że jestem temu przeciwna. 174 00:20:49,210 --> 00:20:52,991 Powiedziała też, że małżeństwo nie jest rozwiązaniem rzecz, to tylko umowa. 175 00:20:53,111 --> 00:20:56,175 - Moglibyście chociaż zamieszkać razem. - We made it. 176 00:20:56,295 --> 00:21:01,100 Być może to kryzys wieku średniego. Kobiety stają się moraliści w wieku 30 lat... 177 00:21:01,220 --> 00:21:02,594 Niedługo tam będę. 178 00:21:02,714 --> 00:21:04,810 - Jesteś żonaty. - Dla żywiołowych! 179 00:21:04,930 --> 00:21:09,467 - Któregoś dnia ją zabiję! - Zabiję cię jeśli nie rzucisz tej dziewczyny z Vicenzy. 180 00:21:10,034 --> 00:21:12,940 - Jesteście draniami. - Dlaczego? 181 00:21:13,060 --> 00:21:16,140 nie możesz siebie kochać i obwiniasz kobiety. 182 00:21:16,260 --> 00:21:19,220 - Sena ci powiedziała? - Nie zaczynaj od nowa! 183 00:21:19,340 --> 00:21:21,687 Po to tu jestem... 184 00:21:23,220 --> 00:21:24,900 Nie, to nie ona. 185 00:21:25,020 --> 00:21:27,970 Chyba moja mama tego chce powiedz mi, jak gotować 186 00:21:36,420 --> 00:21:39,205 Och, to ty, Sena. nie przyjdziesz? 187 00:21:39,407 --> 00:21:41,016 Czy Paolo przyszedł? 188 00:21:41,160 --> 00:21:43,540 Mówiłem, że go nie zaproszę. 189 00:21:43,660 --> 00:21:46,420 Boisz się, że cię zje? 190 00:21:46,540 --> 00:21:50,211 Zobaczysz. Przygotowaliśmy pyszne jedzenie. 191 00:21:50,331 --> 00:21:52,060 - Więc on tam jest? - NIE! 192 00:21:52,180 --> 00:21:53,580 Patrycja, bądź szczera. 193 00:21:53,700 --> 00:21:56,940 Powiedziałem ci prawdę. Pospiesz się, obiad jest gotowy. 194 00:21:57,060 --> 00:21:58,740 Nie mam samochodu. 195 00:21:59,260 --> 00:22:02,220 Chciałem tylko zapytać Paolo żeby mnie zabrać. 196 00:22:02,340 --> 00:22:04,740 Jeśli nie ma go tutaj jak on mógł prowadzić? 197 00:22:04,860 --> 00:22:07,270 Właściwie to zadzwonię do Paolo… 198 00:22:07,660 --> 00:22:10,220 co mówisz Czy mogę też to przynieść? 199 00:22:10,340 --> 00:22:11,821 Z pewnością możesz. 200 00:22:11,941 --> 00:22:15,161 Właściwie to sam do niego zadzwonię i powiedz mu, żeby cię zabrał. 201 00:22:15,281 --> 00:22:16,880 Zaproszę go bezpośrednio. 202 00:22:16,984 --> 00:22:18,784 Wolę zrobić to sam. 203 00:22:21,160 --> 00:22:22,980 Minęło sporo czasu odkąd z nim rozmawiałem. 204 00:22:23,100 --> 00:22:25,780 - Poważnie? - Oczywiście. Zadzwonię do niego teraz. 205 00:22:25,900 --> 00:22:28,111 A jeśli wyślę Marcello? 206 00:22:28,540 --> 00:22:30,260 Nie chcesz Paolo? 207 00:22:30,380 --> 00:22:32,420 Jasne, że go chcę... 208 00:22:32,540 --> 00:22:36,260 - A może żartujesz? - Is he kidding you? 209 00:22:36,380 --> 00:22:40,220 - Chyba żartujesz. - No dalej, Sena, przestań... 210 00:22:40,340 --> 00:22:43,100 Wyślę Marcello, więc zapomnij o Paolo. 211 00:22:43,220 --> 00:22:46,300 Niełatwo go zadowolić, nie spodoba mu się mój obiad. 212 00:22:46,420 --> 00:22:47,820 Chciałby... 213 00:22:47,940 --> 00:22:51,380 Założę się, że już tam jest... Załóż to. 214 00:22:51,500 --> 00:22:52,920 Czy mówisz poważnie? 215 00:22:53,540 --> 00:22:54,865 Czy to tam jest? 216 00:22:55,220 --> 00:22:58,244 Nie, powiedziałem, że go tu nie ma. Jesteś denerwujący, Sena! 217 00:22:58,364 --> 00:23:00,820 Ale powiedz mi, że nie chcę przyjść 218 00:23:00,940 --> 00:23:03,380 Właśnie powiedziałem, że tak Paolo, żeby mnie dogonił. 219 00:23:03,500 --> 00:23:07,425 - A dlaczego nie Marcello? - Chcę Paolo. 220 00:23:07,580 --> 00:23:09,620 - Naprawdę? - Tak. 221 00:23:10,300 --> 00:23:11,665 Naprawdę, naprawdę? 222 00:23:12,380 --> 00:23:14,195 Naprawdę, naprawdę... 223 00:23:19,060 --> 00:23:21,825 OK... oto jest. 224 00:23:28,200 --> 00:23:29,135 Siano... 225 00:23:39,600 --> 00:23:43,358 Powiedziała: „Przynieś mi to, ale nie, Paolo... „Nie chcę go widzieć!” 226 00:23:43,478 --> 00:23:44,816 Była wściekła... 227 00:23:44,936 --> 00:23:46,300 Cóż, powiedziałem jej: 228 00:23:46,420 --> 00:23:49,460 „Jak to nie chcesz czy jeszcze kiedyś go zobaczysz?” 229 00:23:49,580 --> 00:23:51,900 - Co powiedziała? - Próbowała mnie zabić! 230 00:23:52,020 --> 00:23:54,421 „Nie chcę niczego on mi to zrobił!” 231 00:23:54,541 --> 00:23:56,790 - Co robiłeś? - Nie wiem! 232 00:23:56,910 --> 00:24:01,220 Albo jesteś idiotą, albo ty Nie wiem nic o kobietach! 233 00:24:01,340 --> 00:24:03,840 Lepiej bądź ostrożny gdzie jeździsz? 234 00:24:09,380 --> 00:24:12,720 - Czy zawsze było tak ciężko? - Może spuchło. 235 00:24:14,340 --> 00:24:17,330 -Jesteś pewien, że to dobry pomysł? - Zadzwoń. 236 00:24:19,060 --> 00:24:20,580 A kiedy zostanie otwarte? 237 00:24:20,700 --> 00:24:23,305 No dalej, ukryję się za obrazem. 238 00:24:33,500 --> 00:24:34,715 Ostrożnie, łatwo. 239 00:24:36,960 --> 00:24:40,125 Podejdź, Lorenzo. Będę tam za chwilę. 240 00:24:51,060 --> 00:24:52,468 jestem tutaj. 241 00:25:10,740 --> 00:25:14,330 Zamknij drzwi, kiedy wychodzisz. Zamyká aj bez kľúča. 242 00:25:21,140 --> 00:25:23,080 Nie, nie przyszła. 243 00:25:24,300 --> 00:25:25,460 Potem pójdę. 244 00:25:25,580 --> 00:25:27,666 Idź do domu i napisz do niej list. 245 00:25:27,786 --> 00:25:30,300 Dla gorącej dziewczyny jak Sena, możesz spróbować. 246 00:25:30,420 --> 00:25:32,460 Chcę tylko rozśmieszać ludzi... 247 00:25:32,580 --> 00:25:35,800 Kobieta, która się śmieje... jest też gotowy płakać. 248 00:26:37,060 --> 00:26:38,475 Droga Seno, 249 00:26:39,220 --> 00:26:43,670 Jak znieść taki występ bez ciebie... tylko po to, żeby cię znaleźć. 250 00:26:44,658 --> 00:26:47,947 Ale nagle wydajność prowadzi cię tam... 251 00:26:48,340 --> 00:26:50,975 Aktorka nosiła maskę z brązu. 252 00:26:51,095 --> 00:26:53,220 Była zrobiona z kamienia jak ty 253 00:26:53,340 --> 00:26:55,975 bardzo delikatna kobieta jak ty. 254 00:26:56,220 --> 00:26:58,100 Szukała miłości 255 00:26:58,220 --> 00:27:00,740 z każdym jej ruchy... 256 00:27:01,532 --> 00:27:04,355 Jej maska wyrażała smutek bez łez. 257 00:27:07,020 --> 00:27:08,160 wiem... 258 00:27:08,620 --> 00:27:09,965 nie możesz płakać 259 00:27:10,615 --> 00:27:13,129 Wszystkim skończyły się łzy i z miłości 260 00:27:13,249 --> 00:27:16,980 ale nie rób ostatniego kroku. poczekaj kochanie... 261 00:27:17,100 --> 00:27:19,700 Więc poczekaj na mnie Rozumiem. 262 00:27:19,820 --> 00:27:21,792 Nie wiem, czy mnie kochasz... 263 00:27:21,912 --> 00:27:24,540 zanim zdejmiesz maskę 264 00:27:24,660 --> 00:27:27,515 i pokaż mi swoją prawdziwą twarz. 265 00:27:31,380 --> 00:27:33,995 Nie umieraj, Sena, proszę... 266 00:27:34,140 --> 00:27:36,120 Nie zabijaj naszej miłości... 267 00:27:36,780 --> 00:27:38,330 poczekaj, aż przyjdę 268 00:27:38,780 --> 00:27:40,555 dowiedzieć się „dlaczego”. 269 00:27:40,820 --> 00:27:41,805 Czekać. 270 00:27:42,800 --> 00:27:47,020 Jeśli przyjdę, kiedy będziesz martwy, przyjdę do zobaczenia, ale nie rozumiem... 271 00:27:47,740 --> 00:27:50,150 a twoja śmierć będzie daremna. 272 00:27:51,180 --> 00:27:53,420 Dlaczego się przede mną ukrywałeś? 273 00:27:53,540 --> 00:27:56,580 Moje istnienie się wydarzyło od tamtej pory bez sensu. 274 00:27:57,100 --> 00:27:59,180 Pozwól mi pobiec w twoją stronę. 275 00:27:59,300 --> 00:28:02,020 Twój uśmiech... to moje życie ale także twoje. 276 00:28:02,540 --> 00:28:04,320 Właśnie taka jest miłość... 277 00:28:05,140 --> 00:28:06,465 Nie zabijaj tego. 278 00:28:08,100 --> 00:28:10,460 Potrzebuję tego, jak każdy inny w tym świecie. 279 00:28:10,580 --> 00:28:14,067 Jestem gotowy zrobić wszystko znów cię zobaczyć 280 00:28:14,820 --> 00:28:16,540 Przed burmistrzem... 281 00:28:16,660 --> 00:28:18,740 albo na polu stokrotek... 282 00:28:18,860 --> 00:28:21,845 bez ciebie nie da się żyć. 283 00:29:24,950 --> 00:29:27,740 - Dlaczego tego nie przeczytałeś? - Przeczytaj co? 284 00:29:28,460 --> 00:29:31,620 - List Paola. - Mam, ale nie czytałem. 285 00:29:31,940 --> 00:29:33,700 Mam w to wierzyć... 286 00:29:33,820 --> 00:29:35,940 - Że tego nie przeczytałem? - Nie... 287 00:29:36,260 --> 00:29:37,575 Twój chłód. 288 00:29:38,260 --> 00:29:41,340 Lepiej ci powiem Czy nadal czuję go w sobie? 289 00:29:41,660 --> 00:29:42,745 nie... 290 00:29:44,900 --> 00:29:46,145 Nienawidzę go. 291 00:29:47,140 --> 00:29:49,590 To były wspaniałe lata... 292 00:29:50,340 --> 00:29:52,440 Chcę zachować wspomnienia. 293 00:29:54,876 --> 00:29:57,280 Powiedz mu, czego chcesz, Patrizio... 294 00:29:57,400 --> 00:30:00,029 ale głównie to, że nie chcę go zobaczyć. 295 00:30:09,580 --> 00:30:10,515 Siano... 296 00:30:11,260 --> 00:30:14,200 Mogę mu powiedzieć, że wyszedłeś go dla Domenico? 297 00:30:15,220 --> 00:30:16,840 To nie było dla Domenico. 298 00:30:17,060 --> 00:30:20,220 Jeśli musisz wiedzieć, jestem z nim aby pomścić Paola. 299 00:30:20,340 --> 00:30:23,292 Ale właściwie to tylko dla uciekaj od niego. 300 00:30:24,340 --> 00:30:26,660 Więc sobie poradzę, wiesz? 301 00:30:26,980 --> 00:30:28,940 Co Ci zrobił Paolo? 302 00:30:30,660 --> 00:30:32,860 Przepraszam, nie mogę ci tego powiedzieć... 303 00:30:32,980 --> 00:30:34,540 Czy było aż tak strasznie? 304 00:30:38,180 --> 00:30:39,300 Dla mnie tak. 305 00:30:39,700 --> 00:30:43,640 Nie mogę znieść bycia z nim, nie mogę kochaj go i nie mścij się na nim. 306 00:30:44,260 --> 00:30:46,700 Powinnam do niego zadzwonić raz na godzinę 307 00:30:46,820 --> 00:30:48,860 I za każdym razem, gdy się rozłączałem. 308 00:30:54,100 --> 00:30:58,150 Nie jest mi zimno... Złość pomaga mi przetrwać. 309 00:30:58,780 --> 00:31:00,105 Ale to trudne. 310 00:31:00,540 --> 00:31:02,155 Czy chcesz go jeszcze raz zobaczyć? 311 00:31:26,460 --> 00:31:30,780 Jeśli chcesz zostać Picassem, naucz się poprawnie rysować nogę... 312 00:31:30,900 --> 00:31:32,525 A teraz weź się do pracy… 313 00:31:33,380 --> 00:31:34,240 hej... 314 00:31:35,820 --> 00:31:36,885 Ospravedlnte ma... 315 00:31:39,260 --> 00:31:42,220 To stypendium w Paryżu czy jest nadal dostępny? 316 00:31:42,340 --> 00:31:44,580 An art history course? 317 00:31:45,500 --> 00:31:47,580 Tak. Postanowiłem pójść… 318 00:31:47,700 --> 00:31:49,640 ale chcę natychmiast wyjdź. 319 00:31:49,860 --> 00:31:52,700 To wybór... lub uciec? 320 00:31:54,580 --> 00:31:56,055 Muszę wyjść. 321 00:31:57,860 --> 00:31:59,280 Proszę, pomóż mi. 322 00:32:50,020 --> 00:32:53,840 - Proszę dać mi bagaż, Zaraz wracam. - Nie martw się. 323 00:33:24,540 --> 00:33:25,530 tak, cześć 324 00:33:26,140 --> 00:33:27,660 To ja, Paolo. Cześć. 325 00:33:27,780 --> 00:33:28,640 Cześć. 326 00:33:31,180 --> 00:33:32,340 gdzie jesteś 327 00:33:32,460 --> 00:33:34,100 Na stacji kolejowej. 328 00:33:34,220 --> 00:33:36,425 co tu robisz 329 00:33:36,860 --> 00:33:39,540 - Wychodzę, Paolo. - Jak? Teraz? 330 00:33:39,660 --> 00:33:41,640 Wyjeżdżam do Paryża. 331 00:33:42,140 --> 00:33:44,250 Dlaczego jedziesz do Paryża? 332 00:33:44,740 --> 00:33:48,500 Przyjdziesz się pożegnać? Mój pociąg odjeżdża za pół godziny. 333 00:33:48,620 --> 00:33:51,420 Oczywiście, natychmiast. Ale nie odchodź. 334 00:33:51,540 --> 00:33:52,600 Zwijać się. 335 00:34:39,100 --> 00:34:45,285 Pociąg do Paryża przez Turyn jest gotowy do wyruszenia na tor 16-tego. 336 00:35:04,700 --> 00:35:05,660 Paolo! 337 00:36:26,380 --> 00:36:28,680 Proszę pani, proszę wejść. 338 00:36:36,420 --> 00:36:37,540 Nie odchodź. 339 00:36:39,220 --> 00:36:40,340 Proszę... 340 00:36:41,100 --> 00:36:42,070 nie mogę... 341 00:36:43,420 --> 00:36:45,045 Oczywiście, że możesz. 342 00:36:45,980 --> 00:36:47,565 Ale nie chcę. 343 00:36:49,340 --> 00:36:50,460 Powiedz mi dlaczego. 344 00:36:55,020 --> 00:36:57,340 Co będziesz robić w Paryżu? 345 00:36:57,860 --> 00:37:00,905 - Złożyłem wniosek o stypendium. - Ale dlaczego Paryż? 346 00:37:02,500 --> 00:37:04,280 Because you're not there. 347 00:37:11,700 --> 00:37:13,230 Przyjdę cię odwiedzić. 348 00:37:14,460 --> 00:37:16,680 Nie znajdziesz mnie. 349 00:37:18,020 --> 00:37:19,270 Zapytam Pio. 350 00:37:20,620 --> 00:37:22,300 On ci nie powie. 351 00:37:23,860 --> 00:37:26,045 Będę do ciebie dzwonić codziennie. 352 00:37:27,140 --> 00:37:28,615 Co mi powiedzieć? 353 00:37:30,020 --> 00:37:31,060 Na razie... 354 00:37:31,860 --> 00:37:32,980 Co teraz? 355 00:37:34,700 --> 00:37:35,820 Wychodzę. 356 00:37:40,220 --> 00:37:41,340 Proszę... 357 00:37:43,020 --> 00:37:44,935 Nie możesz mnie tak zostawić. 358 00:37:46,220 --> 00:37:47,290 Muszę. 359 00:37:54,260 --> 00:37:55,070 Dlaczego? 360 00:37:57,380 --> 00:37:59,420 Gdybym miał czas, powiedziałbym ci… 361 00:37:59,540 --> 00:38:01,900 Proszę pani, proszę wejść! Wychodzimy. 362 00:38:02,020 --> 00:38:03,365 W każdym razie powiedz mi. 363 00:41:33,060 --> 00:41:36,650 Niech mu się to spodoba. Dla Twojego zdrowia! 364 00:41:41,340 --> 00:41:44,200 I schowaj się. Do zobaczenia jutro... 365 00:41:44,420 --> 00:41:47,780 Przyzwyczaisz się za tydzień. A teraz ubierz się. 366 00:44:00,620 --> 00:44:01,505 Siano. 367 00:44:12,420 --> 00:44:15,980 - Co się stało z twoimi oczami? - Nic, przeziębienie. 368 00:44:17,100 --> 00:44:18,375 Ale czy widzisz? 369 00:44:18,440 --> 00:44:20,067 Przynajmniej cię zauważyłem. 370 00:44:20,452 --> 00:44:23,020 Ale ciebie to nie obchodziło o spotkaniu ze mną. 371 00:44:23,140 --> 00:44:25,580 Myślałam, że nadal jesteś w Paryżu. 372 00:44:25,700 --> 00:44:28,040 Nie, wróciłem 20 dni temu. 373 00:44:28,420 --> 00:44:32,200 Słuchaj, byłem zbyt zawstydzony skontaktować się z Tobą 374 00:44:34,820 --> 00:44:36,940 dlatego do ciebie nie zadzwoniłem. 375 00:44:38,160 --> 00:44:40,935 Gdybym więc nie przesadził ulica, ty... 376 00:44:43,380 --> 00:44:46,500 - Przepraszam, spieszy mi się. - Nie, czekaj... 377 00:44:46,620 --> 00:44:50,175 - Chodźmy razem na mały spacer. - Pod warunkiem, że będziesz szedł szybko. 378 00:44:57,420 --> 00:45:00,500 hej, przepraszam Ledwo mogę za tobą nadążać. 379 00:45:00,620 --> 00:45:04,020 Powiedziałem, że się spieszę czy ty też jesteś teraz głuchy? 380 00:45:04,140 --> 00:45:08,060 Muszę kupić kilka rzeczy. Mam dzisiaj gości. 381 00:45:08,180 --> 00:45:11,325 - I wanted to invite you... - Przepraszam, nie mogę. 382 00:45:27,020 --> 00:45:30,720 Jeśli znalazłeś bliższy sklep nie powinieneś się spieszyć... 383 00:45:31,540 --> 00:45:34,020 starzejesz się mój biedny Paolo. 384 00:45:34,140 --> 00:45:36,000 Kto spowodował ten stan? 385 00:45:36,620 --> 00:45:38,155 Czy naprawdę chcesz wiedzieć? 386 00:45:40,860 --> 00:45:42,490 No dalej, rzuć to. 387 00:45:43,580 --> 00:45:45,240 Znajdźmy restaurację. 388 00:45:45,360 --> 00:45:47,420 Jak już mówiłem, mam dziś wieczorem gości. 389 00:45:49,740 --> 00:45:52,710 - Jacy goście? - Ach ach! Czy to twoja sprawa? 390 00:45:55,985 --> 00:46:00,520 Jesteś wrakiem. Czy naprawdę tego chcesz? odwiedzić restaurację z tymi oczami? 391 00:46:00,610 --> 00:46:03,865 - Dlaczego? Czy wstydzisz się? - Nie dla mnie. 392 00:46:04,140 --> 00:46:06,140 Twoja obecność mi wystarczy. 393 00:46:06,260 --> 00:46:08,300 Nie jestem już twój Paolo. 394 00:46:08,420 --> 00:46:09,540 Wiem to. 395 00:46:13,900 --> 00:46:15,095 Wiesz co? 396 00:46:15,620 --> 00:46:18,010 - Wszystko, Seno. - Co wszystko? 397 00:46:20,140 --> 00:46:22,130 Nie walczmy na ulicy. 398 00:46:23,460 --> 00:46:24,772 Poďme spolu jesť. 399 00:46:29,740 --> 00:46:30,600 Gdzie? 400 00:46:30,940 --> 00:46:32,410 Gdziekolwiek chcesz. 401 00:46:34,140 --> 00:46:34,925 Tutaj. 402 00:46:44,020 --> 00:46:46,580 Dlaczego nie odpowiedziałeś na mój list? 403 00:46:46,700 --> 00:46:47,735 list? 404 00:46:47,940 --> 00:46:49,825 Jaki list? nie wiem... 405 00:46:50,620 --> 00:46:53,020 Ten, który ci napisałem z Paryża. 406 00:46:53,140 --> 00:46:55,120 Nic nie dostałem. 407 00:47:00,360 --> 00:47:02,100 co napisałeś 408 00:47:03,900 --> 00:47:05,580 To nie ma teraz znaczenia. 409 00:47:10,180 --> 00:47:11,115 Proszę. 410 00:47:14,000 --> 00:47:16,160 Bardzo się wzruszyłam na stacji, 411 00:47:17,580 --> 00:47:18,925 Chciałem cię... 412 00:47:25,500 --> 00:47:27,870 Maybe it took a while Byłem w Paryżu. 413 00:47:31,580 --> 00:47:35,005 Ty w Paryżu... Kiedy? 414 00:47:35,260 --> 00:47:36,965 Szukałem cię... 415 00:47:37,740 --> 00:47:39,160 Na Sorbonie. 416 00:47:40,060 --> 00:47:41,985 w Akademii Sztuk... 417 00:47:46,060 --> 00:47:47,780 Ale nikt nic nie wiedział. 418 00:47:48,300 --> 00:47:51,361 - Byłeś w Paryżu tylko dla mnie? - Tak. 419 00:47:53,740 --> 00:47:55,540 Zamiast tego byłem w Wersalu. 420 00:47:55,660 --> 00:47:57,660 Moja klasa tam była. 421 00:47:57,780 --> 00:47:59,180 To wszystko... 422 00:48:01,820 --> 00:48:03,035 Wszystko w porządku? 423 00:48:05,020 --> 00:48:06,005 Co? 424 00:48:06,860 --> 00:48:07,875 Klasa. 425 00:48:10,060 --> 00:48:11,555 Tak, oczywiście... 426 00:48:15,460 --> 00:48:16,525 a ty? 427 00:48:18,820 --> 00:48:20,090 A co ze mną? 428 00:48:20,540 --> 00:48:22,450 Jak żyjesz beze mnie? 429 00:48:23,380 --> 00:48:25,135 You see it, don't you? 430 00:48:27,460 --> 00:48:30,075 Więc musiałem cię znaleźć sam. 431 00:48:31,940 --> 00:48:33,420 To był wypadek. 432 00:48:33,540 --> 00:48:34,960 Chciałem... 433 00:48:36,440 --> 00:48:39,322 To nieprawda, gdybym nie krzyczała nie zobaczyłbyś mnie 434 00:48:40,140 --> 00:48:42,060 Jesteś takim samym naiwnym Paolo. 435 00:48:42,180 --> 00:48:43,655 Widziałem cię... 436 00:48:44,340 --> 00:48:46,380 Przyszedłem cię szukać. 437 00:48:46,500 --> 00:48:49,300 Śledziłem cię od Dzielnica św. Jakuba. 438 00:48:49,420 --> 00:48:51,965 Podszedłem do ciebie bardzo blisko wiele razy. 439 00:48:53,320 --> 00:48:56,745 Jak mnie tym przestraszyłeś okropne czarne okulary! 440 00:48:58,220 --> 00:49:01,035 Gdybyś i Ty mnie szukał... 441 00:49:01,540 --> 00:49:03,465 Oznacza to, że... 442 00:49:03,620 --> 00:49:05,900 To wspaniały wieczór... 443 00:49:08,300 --> 00:49:10,280 zabierzesz mnie do domu? 444 00:49:10,700 --> 00:49:11,760 Potem. 445 00:49:12,260 --> 00:49:14,800 Tego właśnie pragnę najbardziej... 446 00:49:18,340 --> 00:49:19,760 A twoi goście? 447 00:49:21,540 --> 00:49:23,410 Co za goście, głupcze... 448 00:49:24,060 --> 00:49:26,340 Nie spodziewałem się nikogo. 449 00:49:56,620 --> 00:49:58,015 Czuję cię... 450 00:49:59,500 --> 00:50:00,620 chcesz mnie? 451 00:50:02,340 --> 00:50:03,150 Tak. 452 00:50:05,020 --> 00:50:06,420 czy mnie kochasz? 453 00:50:07,860 --> 00:50:08,670 Tak. 454 00:50:10,580 --> 00:50:11,590 na zawsze? 455 00:50:13,220 --> 00:50:14,130 Tak. 456 00:50:15,900 --> 00:50:17,035 Naprawdę? 457 00:50:18,620 --> 00:50:19,580 Tak... 458 00:50:21,140 --> 00:50:21,950 Tak. 459 00:50:24,420 --> 00:50:25,615 Tak, dużo... 460 00:50:27,780 --> 00:50:28,970 Och, Sena... 461 00:50:31,340 --> 00:50:33,550 Przywróciłeś mnie do życia... 462 00:50:34,980 --> 00:50:35,865 Siano? 463 00:50:36,660 --> 00:50:37,755 jestem tutaj. 464 00:51:04,580 --> 00:51:05,700 jak się masz? 465 00:51:06,580 --> 00:51:09,020 - Doskonale. - A twoje plecy? 466 00:51:09,140 --> 00:51:12,220 - Powiedzieli mi, że to nosiłeś gorset. - Fałsz... 467 00:51:12,340 --> 00:51:15,820 A jednak dziś rano o godz podwórku, znalazłem takiego. 468 00:51:15,940 --> 00:51:17,155 - Jeden? - Tak. 469 00:51:18,380 --> 00:51:19,855 Cóż, miałem dwa! 470 00:51:22,440 --> 00:51:24,300 Dlaczego nie pojedziemy nad morze? 471 00:51:24,420 --> 00:51:26,900 Lekarze mówią, że to pomaga przeciw bólom pleców. 472 00:51:27,020 --> 00:51:30,340 - Wyprostuję twoje plecy. - Najważniejsze, że wróciłeś. 473 00:51:30,460 --> 00:51:33,860 Nie, nie, po prostu nie wróciłem. Mam ci wiele do powiedzenia. 474 00:51:33,980 --> 00:51:34,970 Nie tutaj... 475 00:51:36,000 --> 00:51:37,045 Nad morzem. 476 00:51:46,700 --> 00:51:50,300 Tak naprawdę wszyscy pochodzimy z morza anioły i straszni kapłani, 477 00:51:50,420 --> 00:51:53,260 którzy mówią, że są stworzone na obraz Boga. 478 00:51:54,780 --> 00:51:57,220 Ty także jesteś stworzony na obraz Boga? 479 00:51:57,340 --> 00:51:59,300 Przynajmniej nie z tymi plecami. 480 00:51:59,420 --> 00:52:01,780 - Kąpiele morskie! - Ale to dopiero kwiecień. 481 00:52:01,900 --> 00:52:04,020 - Jest dobrze. - Może dla Niemców. 482 00:52:04,140 --> 00:52:05,220 Pre každého! 483 00:52:05,540 --> 00:52:09,420 Właściwie tak myśleliśmy kąpiele błotne, kąpiele piaskowe... 484 00:52:09,540 --> 00:52:11,300 Dlatego przyjechaliśmy. 485 00:52:11,420 --> 00:52:15,260 Moja dziewczyno, posłuchaj mnie lub lokalnego lekarza. 486 00:52:16,980 --> 00:52:20,000 Mówię: żadnej obróbki cieplnej… tylko kąpiele morskie! 487 00:52:20,420 --> 00:52:22,820 Każdego ranka. Päť minút prvý deň, 488 00:52:22,940 --> 00:52:26,200 10 na drugim, 20 na trzecim i tak dalej i zawsze pływaj. 489 00:52:26,420 --> 00:52:29,550 ale przepraszam czy przeziębienie nie będzie bolało? 490 00:52:29,640 --> 00:52:30,970 Nie, zimno pomaga. 491 00:52:31,060 --> 00:52:32,716 Ja słyszałem odwrotnie... 492 00:52:32,806 --> 00:52:34,853 Coś przeciwnego nie jest prawdą. 493 00:52:35,180 --> 00:52:37,560 A teraz wróć dokąd skąd pochodzisz 494 00:52:41,140 --> 00:52:44,355 Morze... uniwersalna matka. 495 00:52:53,300 --> 00:52:55,020 Myślę, że to szalone! 496 00:52:56,140 --> 00:52:57,230 Spróbuj. 497 00:52:57,420 --> 00:52:58,745 Ale jest zimno! 498 00:52:59,060 --> 00:53:02,860 Wstań i pływaj, mówią tak ich uzdrowił twój Chrystus. 499 00:53:02,980 --> 00:53:05,240 Czy to spisek mający na celu wyeliminowanie mnie? 500 00:53:05,360 --> 00:53:07,660 Mam łagodniejsze sposoby, żeby cię zabić! 501 00:53:07,780 --> 00:53:10,620 Wejdź do wody. Nie chcę cię jako wraku! 502 00:53:11,340 --> 00:53:14,240 Jeśli się poświęcę, ty też to zrobisz wyjaśnij, dlaczego odszedłeś 503 00:53:14,360 --> 00:53:18,000 Nie mogłeś znieść dwóch kar. Schowaj się! 504 00:53:23,740 --> 00:53:24,840 Jest zimno! 505 00:53:24,960 --> 00:53:29,260 Ale to się goi i już prawie koniec nie opuszczaj łona matki! 506 00:53:29,380 --> 00:53:31,100 Dobrze, dobrze... dobrze! 507 00:54:02,660 --> 00:54:05,740 Teraz możesz zobaczyć wschód słońca przez osiem dni. 508 00:54:07,660 --> 00:54:10,560 Jeśli raz to przegapię, nie zrobię tego już to rozumiem. 509 00:54:10,780 --> 00:54:12,090 Zrozumieć co? 510 00:54:17,020 --> 00:54:19,680 Wszystko, czego nie miałem zrozumieć o tobie. 511 00:54:20,500 --> 00:54:22,545 Czy nie wystarczy, że tu jestem? 512 00:54:25,740 --> 00:54:28,630 Nie wiem. boję się że znowu cię stracę 513 00:55:54,740 --> 00:55:56,755 Dlaczego nie chciałeś mojego dziecka? 514 00:56:02,660 --> 00:56:03,445 Co? 515 00:56:06,300 --> 00:56:08,770 Dlaczego mnie zmusiłeś? za aborcję? 516 00:56:11,980 --> 00:56:13,335 Ach, to tyle... 517 00:56:14,860 --> 00:56:16,525 Więc dlatego ty... 518 00:56:18,900 --> 00:56:20,245 Odpowiedz mi. Dlaczego? 519 00:56:22,500 --> 00:56:24,077 Nie zmuszałem cię... 520 00:56:25,767 --> 00:56:27,115 Zgodziłeś się. 521 00:56:27,300 --> 00:56:30,020 Czy miałem wybór? Oczywiście, że się zgodziłem. 522 00:56:30,440 --> 00:56:32,760 Ale dlaczego nie chcesz? kochanie ze mną? 523 00:56:32,880 --> 00:56:34,700 Po prostu nie chcę dzieci. 524 00:56:35,420 --> 00:56:36,330 Paolo... 525 00:56:36,940 --> 00:56:38,340 Chcę mieć dziecko. 526 00:56:39,020 --> 00:56:40,600 Majte ho, ak chcete. 527 00:56:41,220 --> 00:56:42,870 Nie potrzebujesz mnie do tego. 528 00:56:43,740 --> 00:56:45,490 Co masz na myśli? 529 00:56:47,260 --> 00:56:48,960 Wiesz bardzo dobrze. 530 00:56:49,940 --> 00:56:52,510 wiem co? O czym ty mówisz? 531 00:56:59,140 --> 00:57:00,505 Vo Wersal... 532 00:57:03,220 --> 00:57:04,950 Widziałem cię z Domenico. 533 00:57:07,100 --> 00:57:08,455 Miej jednego z nim! 534 00:57:13,500 --> 00:57:16,400 Pomógł mi kiedy to nie zadziałało dla ciebie. 535 00:57:16,520 --> 00:57:19,840 Potem odwiedził mnie Dominik aborcja. Nie chcesz, dlaczego? 536 00:57:21,160 --> 00:57:22,356 wstydziłeś się 537 00:57:22,546 --> 00:57:25,800 - Oszczędź opłat... - Nasze dziecko nie jest oskarżeniem. 538 00:57:26,220 --> 00:57:28,840 To fakt spowodował zrywamy, dlaczego? 539 00:57:29,160 --> 00:57:31,300 Czy nie nadaję się na matkę? 540 00:57:31,420 --> 00:57:33,360 Byłabyś świetną matką. 541 00:57:36,140 --> 00:57:37,925 Ale dlatego... 542 00:57:39,540 --> 00:57:41,860 Byłbyś zdumiony to z miłością. 543 00:57:42,980 --> 00:57:45,910 Cały czas się zmagał jak ze mną i ze wszystkimi. 544 00:57:49,280 --> 00:57:51,560 Dzieci mają prawo do szczęścia... 545 00:57:51,780 --> 00:57:53,080 Rośnij swobodnie. 546 00:57:53,200 --> 00:57:54,560 A czy nie ma prawa żyć? 547 00:57:54,680 --> 00:57:56,460 Szczęście to coś więcej niż tylko żyć! 548 00:57:56,580 --> 00:57:58,900 Ale żyjcie szczęśliwie najpierw musisz się urodzić! 549 00:57:59,020 --> 00:58:02,760 Wychowaj dziecko w świętej rodzinie a kŕmiť do hlúpymi zvykmi... 550 00:58:02,880 --> 00:58:06,220 i ideologie i tak dalej. To nie jest wolność! 551 00:58:06,310 --> 00:58:08,117 Ale gdybyśmy się urodzili... 552 00:58:08,207 --> 00:58:10,720 Mamy więc do tego prawo poddać go niewoli? 553 00:58:12,340 --> 00:58:13,820 Nadajemy mu nazwę, 554 00:58:13,940 --> 00:58:16,181 zmuszamy, żeby to szanowano fałszywe ideały 555 00:58:16,480 --> 00:58:19,060 całe to gówno, przez które przeszliśmy przez wieki. 556 00:58:20,280 --> 00:58:23,840 Zredukujemy ich do małp, udając „miłość”, której nie czują. 557 00:58:25,860 --> 00:58:27,485 nie zdajesz sobie sprawy 558 00:58:30,820 --> 00:58:35,220 Tak, dalibyśmy mu życie… ale zniszczył go od środka. 559 00:58:37,900 --> 00:58:39,825 Cóż za wygodna teoria. 560 00:58:43,140 --> 00:58:43,925 nie... 561 00:58:49,940 --> 00:58:51,585 Wręcz przeciwnie. 562 00:58:56,580 --> 00:58:59,740 Byłoby to wygodne Ciebie jako matkę i żonę 563 00:59:00,460 --> 00:59:03,140 zawsze dobrze służ spaghetti „al dente”, 564 00:59:04,060 --> 00:59:06,940 i baw się świetnie cudowne dzieci... 565 00:59:08,460 --> 00:59:10,430 Ponieważ to są Twoje dzieci. 566 00:59:11,940 --> 00:59:14,515 Jasne, bo takie są twoje dzieci... 567 00:59:15,780 --> 00:59:18,490 i z pewnością by to zrobili oni też nas kochali. 568 00:59:20,060 --> 00:59:21,580 Jaka jest więc odpowiedź? 569 00:59:30,300 --> 00:59:34,605 Po prostu nie chcę dziecka, które jest zadłużone I am grateful to have come to life... 570 00:59:37,500 --> 00:59:41,700 Wychowywani przez rodziców, którzy się maskują swój egoizm jako poświęcenie. 571 00:59:43,420 --> 00:59:46,399 Rodzice, którzy nie mają nikogo wartości moralnych, które mają go uczyć. 572 00:59:50,780 --> 00:59:52,830 Chciałabym mieć dziecko, które... 573 00:59:54,740 --> 00:59:55,725 za darmo. 574 00:59:59,100 --> 01:00:02,960 Dziecko nauczyło się kochać wszystko i wszyscy, od początku. 575 01:00:04,180 --> 01:00:06,700 Dziecko, dla którego wszystko jest i wszyscy... 576 01:00:06,820 --> 01:00:08,745 ludzkość i cała jej historia... 577 01:00:09,780 --> 01:00:11,620 będzie matką i ojcem. 578 01:00:11,740 --> 01:00:13,470 Co za głupie pomysły! 579 01:00:17,220 --> 01:00:19,385 Udostępniłeś je raz. 580 01:00:20,940 --> 01:00:22,800 Byłam po prostu naiwną dziewczyną. 581 01:00:26,180 --> 01:00:28,085 A co si teraz? 582 01:00:29,140 --> 01:00:32,480 Ten, który myśli o swoim łonie jest centrum wszechświata? 583 01:00:53,780 --> 01:00:56,150 Nie jesteś sam mi wystarczy, Paolo. 584 01:00:58,300 --> 01:00:59,700 Chcę mieć dziecko. 585 01:01:03,940 --> 01:01:06,385 Chcę cudu aby to się we mnie wydarzyło. 586 01:01:10,220 --> 01:01:11,980 I chciałem tego z tobą. 587 01:01:12,700 --> 01:01:14,750 Jedyny mężczyzna, jakiego kiedykolwiek kochałam. 588 01:01:16,980 --> 01:01:20,370 Nie chcę probówki, kochanie jeśli taki jest twój stan. 589 01:01:26,580 --> 01:01:28,402 Zabijmy naszą miłość... 590 01:01:30,140 --> 01:01:32,435 Nie wiąże się to z niczym innym jak tylko ze smutkiem... 591 01:01:34,580 --> 01:01:36,625 To umiera nie widzisz? 592 01:01:55,600 --> 01:01:58,140 - Jedziesz do portu? - Tak. 593 01:01:58,260 --> 01:02:00,940 - Czy mogę dołączyć? - Oczywiście. 594 01:02:01,460 --> 01:02:02,575 Dziękuję. 595 01:02:09,100 --> 01:02:11,360 - Nazywam się Lambert. - Siano. 596 01:02:11,980 --> 01:02:14,120 - Weź szlafrok. - Dziękuję. 597 01:02:14,500 --> 01:02:16,600 - Możemy zaczynać? - Jasne, chodźmy. 598 01:02:16,720 --> 01:02:17,847 chcesz drinka? 599 01:03:15,220 --> 01:03:16,423 Gdzie jest Sena? 600 01:03:16,513 --> 01:03:18,740 - KTO? - Ten, którego zabrałeś na pokład. 601 01:03:18,830 --> 01:03:20,398 Poszła na brzeg. 602 01:03:20,500 --> 01:03:23,100 - Z kim? - Czym się martwisz? 603 01:03:23,220 --> 01:03:24,715 Miło jak zawsze... 604 01:03:27,740 --> 01:03:30,320 Sama... ale nic nie powiedziała. 605 01:03:33,820 --> 01:03:35,780 - Dziękuję. - Nie ma za co. 606 01:03:50,460 --> 01:03:52,460 - Przepraszam. - Zjaden problem. - Pani? 607 01:03:52,580 --> 01:03:55,190 Ale jej nie widziałem klucze są w górze. 608 01:04:40,040 --> 01:04:42,420 przepraszam czy są dzisiaj jakieś pociągi? 609 01:04:42,540 --> 01:04:45,837 - Nie, przepraszam, proszę pana, ostatni wyszedł godzinę temu. - Dziękuję. 610 01:06:06,140 --> 01:06:07,540 czy mogę ci pomóc? 611 01:06:08,420 --> 01:06:11,380 Postanowiłaś skoczyć lub skazany na dożywocie? 612 01:06:11,500 --> 01:06:14,880 - Co sugerujesz? - Przyjdź dziś wieczorem do wioski. 613 01:06:15,000 --> 01:06:18,853 Na placu jest impreza. Wśród tak wielu ludzi... 614 01:06:18,940 --> 01:06:22,860 praktykuj zasadę ewangelii: „Kochaj bliźniego swego jak siebie samego” 615 01:06:22,980 --> 01:06:25,802 - Kochać siebie jest trudno. - Spróbuj. 616 01:07:25,940 --> 01:07:27,020 Dobry wieczór. 617 01:07:27,140 --> 01:07:29,560 Widzę, że jesteś jednym z nas Podoba mi się to. 618 01:07:29,680 --> 01:07:31,585 - Dobry wieczór. - A twoja pani? 619 01:07:32,740 --> 01:07:35,140 Pewnie we Florencji... Nie mogę jej znaleźć. 620 01:07:35,260 --> 01:07:37,540 Może napijemy się razem? 621 01:07:37,860 --> 01:07:41,220 - Dlaczego nie, dziękuję. - Nasze lokalne wino jest doskonałe... 622 01:07:44,060 --> 01:07:45,255 Co jest nie tak? 623 01:07:46,100 --> 01:07:48,175 No cóż, może mamy... 624 01:07:50,340 --> 01:07:53,180 dwa różne spojrzenia na świat, że tak powiem. 625 01:07:53,300 --> 01:07:55,540 Nie chcę mieć dzieci ale ona tak... 626 01:07:55,660 --> 01:07:57,540 Co to znaczy dla Ciebie? 627 01:07:57,860 --> 01:07:59,580 Wszystko, co myślę. 628 01:07:59,820 --> 01:08:03,550 Seksualność, uczucia, miłość, moja wiara... 629 01:08:03,740 --> 01:08:05,215 To niedobrze. 630 01:08:05,940 --> 01:08:07,365 Usiądziemy? 631 01:08:13,460 --> 01:08:14,545 Wino! 632 01:08:16,060 --> 01:08:18,616 Dawna miłość to przeszła miłość. 633 01:08:19,020 --> 01:08:22,740 Nie ograniczaj swojej zdolności do kochania. Rozejrzyj się... 634 01:08:22,860 --> 01:08:25,314 Nie możesz sobie wyobrazić kochania... 635 01:08:25,404 --> 01:08:27,735 inne kobiety inni mężczyźni, inni ludzie? 636 01:08:28,260 --> 01:08:31,340 Jeśli dobrze rozumiem, to jesteś Próbuję ocalić twoją miłość 637 01:08:31,460 --> 01:08:33,980 ale twoja historia taka nie jest twoja historia miłosna 638 01:08:34,100 --> 01:08:35,980 ale historia twojej miłości. 639 01:08:36,100 --> 01:08:38,220 Kiedy miłość zdecydowała to koniec... 640 01:08:38,940 --> 01:08:40,920 nie da się odzyskać. 641 01:08:43,660 --> 01:08:45,565 co mam w takim razie zrobić 642 01:08:45,900 --> 01:08:47,525 Weź łyk. 643 01:09:01,420 --> 01:09:04,260 - Czy jesteś tu pierwszy raz? - Tak. 644 01:09:04,980 --> 01:09:07,900 Ta ziemia jest pełna stanowiska archeologiczne... 645 01:09:08,020 --> 01:09:10,340 starożytne grobowce, cała nekropolia, 646 01:09:10,460 --> 01:09:12,175 prehistoryczne jaskinie. 647 01:09:12,260 --> 01:09:13,830 Najczęściej zimą... 648 01:09:14,180 --> 01:09:18,500 miejscowi odkrywają wskazówki cywilizacje dawno pogrzebane. 649 01:09:19,020 --> 01:09:22,520 Wazony, talerze, brązy... amfory... 650 01:09:23,140 --> 01:09:25,435 Ich fragmenty, bardziej poprawne. 651 01:09:26,220 --> 01:09:28,700 Teraz to się stanie nasi rzemieślnicy... 652 01:09:28,820 --> 01:09:31,820 zbiera te fragmenty i dodaje do nich kawałki... 653 01:09:31,940 --> 01:09:35,820 stworzył siebie, żeby mógł ponownie zbuduj amforę w całości. 654 01:09:35,940 --> 01:09:38,260 No nie uwierzysz... 655 01:09:38,580 --> 01:09:41,480 ale amfora... odrzuca je. 656 01:09:42,500 --> 01:09:46,465 Po chwili dodałem kawałki... zaczął spadać. 657 01:09:47,300 --> 01:09:49,100 Amphora is right. 658 01:09:49,220 --> 01:09:52,060 Musi to zostać tak, ako to k nám prišlo. 659 01:09:52,580 --> 01:09:56,340 Jeśli ktoś spróbuje przywrócić przywróć to... 660 01:09:56,460 --> 01:09:59,645 umieranie... niszczenie... 661 01:10:00,940 --> 01:10:02,380 Coś jak... 662 01:10:04,500 --> 01:10:06,085 eutanazja... 663 01:10:09,420 --> 01:10:12,020 Wyobraź sobie nowe ręce Wenus z Milo? 664 01:10:13,380 --> 01:10:16,140 jest prawie północ dołączysz do tańca? 665 01:10:16,260 --> 01:10:19,120 - Idę, tylko się przygotuj. - Przepraszamy. 666 01:10:21,067 --> 01:10:23,220 Nie przyłączysz się do tańca? 667 01:10:23,340 --> 01:10:26,500 - Nie, dziękuję. - Szkoda, taniec jest niezły. 668 01:10:26,620 --> 01:10:28,665 Akt rytualny. 669 01:10:28,780 --> 01:10:31,210 Tańcząc, praktykujesz miłość. 670 01:10:44,620 --> 01:10:47,355 Czy jesteś gotowy? Muzyka! 671 01:10:50,580 --> 01:10:52,655 Drogie panie! 672 01:11:05,580 --> 01:11:07,880 Drodzy panowie! 673 01:11:13,820 --> 01:11:15,085 Ustawiać się w kolejce! 674 01:11:33,060 --> 01:11:34,630 I po drugiej stronie! 675 01:11:50,940 --> 01:11:52,305 Jedna linia! 676 01:12:03,700 --> 01:12:05,260 Labirynt! 677 01:13:55,540 --> 01:13:57,760 Chciałem popełnić samobójstwo. 678 01:13:57,880 --> 01:13:59,480 Nic nie mów. 679 01:13:59,860 --> 01:14:01,860 Nie chcę cię stracić. 680 01:14:02,080 --> 01:14:03,175 jestem tutaj. 681 01:14:03,620 --> 01:14:05,180 Czy to nie wystarczy? 682 01:14:05,300 --> 01:14:06,820 Może już nie. 683 01:14:08,520 --> 01:14:11,140 Doświadczyłem, co to oznacza stracić cię... 684 01:14:14,220 --> 01:14:17,260 Cierpisz, jakbyś urodził się martwy. 685 01:14:17,580 --> 01:14:20,060 Zadajesz sobie pytanie czy warto żyć. 686 01:14:20,180 --> 01:14:22,000 Nic nie mów, Paolo. 687 01:14:23,740 --> 01:14:25,460 Nic nie mów. 688 01:15:48,660 --> 01:15:51,970 Pozwól, że poświęcę… ta chwila... 689 01:15:53,540 --> 01:15:55,160 i ta książka... 690 01:15:57,180 --> 01:15:59,188 osobe, ktorú milujem najviac na zemi. 691 01:16:31,900 --> 01:16:32,915 Dziękuję. 692 01:16:33,260 --> 01:16:35,765 Dziękuję również, proszę pana. Do widzenia. 693 01:16:36,020 --> 01:16:37,315 Proszę, dobry wieczór. 694 01:16:59,480 --> 01:17:02,580 To nasza wina, że nie możemy tego zrobić kochać inaczej? 695 01:17:04,100 --> 01:17:06,135 co musimy zrobić? 696 01:17:08,820 --> 01:17:10,950 Chcę dziecka, Paolo... 697 01:17:11,460 --> 01:17:13,570 i chcę tego z tobą 698 01:17:15,660 --> 01:17:18,330 Nie chcę, żeby nasza miłość się skończyła. 699 01:17:23,860 --> 01:17:24,820 Paolo? 700 01:17:48,040 --> 01:17:49,000 Paolo? 701 01:18:10,060 --> 01:18:12,010 Czy wiesz coś na ten temat? 702 01:18:13,220 --> 01:18:14,995 Mam na myśli silniki! 703 01:18:19,120 --> 01:18:22,700 - Co robisz tak wcześnie? - Jadę na Wyspę Gull. 704 01:18:22,790 --> 01:18:25,340 Odwiedź pustelnika, który się przygotowuje pyszne dania rybne. 705 01:18:25,430 --> 01:18:29,390 Jutro wszyscy pojedziemy razem i ja Chciałem mu to uświadomić... 706 01:18:29,480 --> 01:18:30,720 ale się nie uruchomi. 707 01:18:31,660 --> 01:18:33,745 Cóż, przynajmniej spróbujmy... 708 01:18:36,340 --> 01:18:37,350 Ostrożnie. 709 01:18:49,460 --> 01:18:52,120 - Zbiornik paliwa jest pusty. - Pusty? 710 01:18:53,940 --> 01:18:57,200 - O tej godzinie stacja benzynowa jest zamknięty. - O mój Boże... 711 01:19:00,180 --> 01:19:03,740 - Nie możesz mnie zabrać? Wrócimy za dwie godziny. Dobra? 712 01:19:04,860 --> 01:19:07,460 Nigdy nie widziałeś wyspy? To jest piękne. 713 01:19:10,300 --> 01:19:13,100 - Do usług. - Dziękuję. 714 01:19:18,600 --> 01:19:20,040 Czy znasz drogę? 715 01:19:20,160 --> 01:19:22,505 Prosto do koniec świata. 716 01:19:24,700 --> 01:19:26,400 O co ci chodzi? 717 01:19:28,940 --> 01:19:30,995 Ona chce mieć dzieci. 718 01:19:31,500 --> 01:19:33,680 Ma rację, jest piękna... 719 01:19:34,300 --> 01:19:37,800 Kto miałby dzieci, jeśli nie wy dwoje? Jesteś młody i zdrowy. 720 01:19:39,820 --> 01:19:42,090 To naprawdę konieczne masz trochę? 721 01:19:42,740 --> 01:19:46,620 Gdyby wszyscy byli tacy jak ja, Ziemio byłby bez ludzi. Jestem sterylny. 722 01:19:51,140 --> 01:19:52,200 Spójrz tam. 723 01:20:15,380 --> 01:20:16,855 Czyj to pies? 724 01:20:17,300 --> 01:20:18,495 U pustelnika. 725 01:20:19,420 --> 01:20:21,560 Ludzie mówią, że są w tym samym wieku. 726 01:20:25,540 --> 01:20:28,060 Spokojnie, zakotwiczę statek. 727 01:20:28,180 --> 01:20:29,095 Dziękuję. 728 01:20:33,860 --> 01:20:38,101 Zaraz przyjdą Niemcy ze świeżą rybą, którą przygotuję. 729 01:20:38,191 --> 01:20:39,244 Zobaczysz. 730 01:20:39,334 --> 01:20:40,905 Mamy nadzieję, że będzie smacznie. 731 01:20:46,500 --> 01:20:48,725 Ziemianie w upale, kochani! 732 01:20:58,060 --> 01:21:00,240 To jest najlepszy dzień w moim życiu. 733 01:21:03,340 --> 01:21:04,580 i jutro? 734 01:21:05,540 --> 01:21:07,597 „Spójrzcie na ptaki powietrzne, 735 01:21:07,687 --> 01:21:10,500 „Bo nie sieją i nie żną…” [Mateusza 6:26] 736 01:21:10,940 --> 01:21:13,155 Miłość jest łatwiejsza do znalezienia niż jedzenie. 737 01:21:26,040 --> 01:21:27,820 Słuchajcie, Niemcy. 738 01:21:27,940 --> 01:21:29,920 Miejmy nadzieję, że dobrze złapali. 739 01:21:30,040 --> 01:21:34,265 - Ciekawe, dlaczego tak szybko wrócili? - Plaża z łódkami! 740 01:21:52,340 --> 01:21:54,160 Wygląda jak wrak statku. 741 01:21:54,280 --> 01:21:57,780 - Przyjaciele i wrogowie razem. - A jak myślisz, kim jestem? 742 01:21:57,900 --> 01:21:59,655 jesteś mewą 743 01:21:59,980 --> 01:22:01,780 wzbić się w powietrze. 744 01:22:02,900 --> 01:22:05,260 Czy wyspa Cię inspiruje? - Albo mnie to przeraża. 745 01:22:05,380 --> 01:22:07,200 - Dlaczego? - Ponieważ cię lubię. 746 01:22:07,420 --> 01:22:11,436 - I to cię przeraża? - Nie... Raczej żyjesz moją utopią. 747 01:22:11,526 --> 01:22:14,730 Zawsze zastanawiałem się co misją bezpłodnej kobiety jest. 748 01:22:14,820 --> 01:22:17,160 Teraz wiem: Być matką tego wszystkiego. 749 01:22:17,580 --> 01:22:21,420 Jesteś pierwszą kobietą, jaką mogłem kochać w sposób nieedypalny. 750 01:22:21,540 --> 01:22:23,860 - Nie mów wielkich słów. - Edypal? 751 01:22:23,980 --> 01:22:25,680 „Kochać” jest duże. 752 01:22:31,260 --> 01:22:34,340 nie, nie możesz iść morze szaleje! 753 01:22:34,660 --> 01:22:37,260 Ale muszę powiadomić moich ludzi. 754 01:22:37,380 --> 01:22:41,380 Zadzwonię do straży przybrzeżnej i oni się tym zajmą. 755 01:22:41,500 --> 01:22:44,860 Każdy może przyjść jutro tutaj i będzie wspaniale. 756 01:22:45,580 --> 01:22:48,820 Chodźcie, chłopaki, pomóżcie mi wyciągnąć tę małą łódkę na brzeg 757 01:22:48,940 --> 01:22:51,685 inaczej morze wezmę to dziś wieczorem! 758 01:23:13,500 --> 01:23:14,545 boję się. 759 01:23:16,820 --> 01:23:17,885 Co? 760 01:23:23,460 --> 01:23:25,160 Że to się skończy... 761 01:23:31,020 --> 01:23:32,795 Najpierw trzeba zacząć. 762 01:23:33,740 --> 01:23:35,540 Ale to się skończy. 763 01:23:35,660 --> 01:23:37,415 Nie, to się nie skończy... 764 01:23:39,580 --> 01:23:43,430 Ponieważ cię nie chcę tylko dla siebie... 765 01:23:48,660 --> 01:23:52,140 Przy Tobie czuję, że kocham cały świat. 766 01:23:52,260 --> 01:23:53,500 A Sena? 767 01:23:54,300 --> 01:23:56,355 Jest częścią świata. 768 01:23:56,700 --> 01:24:01,260 Kiedy się dowie, zrobi to koniec świata! 769 01:24:01,580 --> 01:24:04,345 Jedzenie to szlachetna część gówna. 770 01:24:04,900 --> 01:24:09,350 Człowiek spędza całe życie pomiędzy tymi skrajnościami. 771 01:24:13,340 --> 01:24:14,890 Co powinienem zrobić? 772 01:24:16,940 --> 01:24:18,200 Istnieć. 773 01:24:22,540 --> 01:24:27,220 Nie wiem jak to ładnie powiedzieć ale myślę, że cię kocham 774 01:24:27,340 --> 01:24:29,190 Miłość jest dziełem... 775 01:24:29,940 --> 01:24:31,030 Dla nas? 776 01:24:32,540 --> 01:24:33,680 Dla każdego. 777 01:24:36,780 --> 01:24:38,660 - Patrzą. - I co? 778 01:24:38,780 --> 01:24:41,515 - Jestem zawstydzony. - Nie ma się co wstydzić miłości. 779 01:24:51,660 --> 01:24:53,930 Jestem zawstydzony ale i tak szczęśliwy. 780 01:25:13,460 --> 01:25:14,495 Dzięki! 781 01:25:15,466 --> 01:25:16,625 kocham cię 782 01:25:18,640 --> 01:25:19,928 ja też cię kocham 783 01:25:20,980 --> 01:25:21,920 A Sena? 784 01:25:22,320 --> 01:25:23,515 Ja też ją kocham. 785 01:25:25,200 --> 01:25:26,880 A także pustelnik? 786 01:25:27,000 --> 01:25:27,860 Tak... 787 01:25:31,661 --> 01:25:33,452 A Niemcy też? 788 01:25:36,320 --> 01:25:38,720 Dziś rozumiem dużo o miłości. 789 01:25:39,240 --> 01:25:40,380 i jutro? 790 01:25:41,080 --> 01:25:43,800 - Jutro zrobię to jeszcze raz. - Zrób to, co? 791 01:25:44,020 --> 01:25:45,825 Żyj i kochaj w nowy sposób. 792 01:25:48,020 --> 01:25:49,760 Nie próbując posiadać… 793 01:25:50,660 --> 01:25:53,945 cierpienie... zniszczenie. 794 01:25:54,178 --> 01:25:55,660 To tylko sen. 795 01:25:55,780 --> 01:25:57,890 Latanie też było tylko marzeniem... 796 01:25:59,360 --> 01:26:01,270 ale potem powstał pomysł. 797 01:26:03,140 --> 01:26:05,750 Pomysły zostaną odebrane i zdałem sobie sprawę... 798 01:26:06,760 --> 01:26:08,795 I nie będziemy zazdrośni. 799 01:26:10,020 --> 01:26:13,080 Raczej to doceniamy inni ich używają. 800 01:26:15,400 --> 01:26:18,480 Gdyby to dotyczyło spraw miłosnych, byłoby idealnie. 801 01:26:18,600 --> 01:26:19,920 Podoba Ci się ta noc? 802 01:26:20,140 --> 01:26:22,670 Tak... Tak, jak dziś wieczorem. 803 01:27:11,520 --> 01:27:12,380 Paolo? 804 01:27:16,800 --> 01:27:17,660 Paolo? 805 01:28:36,360 --> 01:28:38,000 Jeśli chcesz do nich dołączyć, 806 01:28:38,120 --> 01:28:40,680 Odeślę ci twoją łódź z kimś. 807 01:28:40,900 --> 01:28:43,285 Dziękuję ale wrócę sam. 808 01:29:50,120 --> 01:29:51,750 Podaj mi rękę. 809 01:29:52,900 --> 01:29:55,860 - Możemy wyjść? - Tak, wyciągnij drabinę. 810 01:29:56,280 --> 01:29:59,093 Wszystko w porządku? Twoja matka się boi. 811 01:29:59,183 --> 01:30:00,418 masz światło? 812 01:30:03,045 --> 01:30:06,020 Utknęliśmy tutaj. Dlaczego Dominik tu jest? 813 01:30:06,333 --> 01:30:08,398 Nie sądzę, że to twoja sprawa. 814 01:30:08,488 --> 01:30:10,380 Popłyniemy? 815 01:30:10,700 --> 01:30:11,820 Jak chcesz. 816 01:30:28,480 --> 01:30:29,570 Drogi Paolo, 817 01:30:29,960 --> 01:30:33,265 kiedy znajdziesz ten list Zniknę. 818 01:30:34,640 --> 01:30:37,960 To nie było na polu stokrotek, nawet w gminie... 819 01:30:38,080 --> 01:30:40,565 abyśmy mogli ocalić naszą miłość. 820 01:30:41,440 --> 01:30:44,355 nie jestem sam twój partner, Paolo... 821 01:30:45,080 --> 01:30:46,405 Jestem kobietą... 822 01:30:49,020 --> 01:30:52,650 Szanuję Twoje pomysły ale oni są twoim problemem. 823 01:30:52,920 --> 01:30:55,225 Jakby moje wybory były moje. 824 01:30:56,220 --> 01:30:59,500 I nie pozwolę mu odejść nawet dla twoich pomysłów. 825 01:31:00,720 --> 01:31:03,000 Gdybyśmy mieszkali razem 826 01:31:03,120 --> 01:31:05,980 po prostu byśmy to zrobili przeszkadzać sobie nawzajem. 827 01:31:06,992 --> 01:31:09,259 Nasza miłość nieuchronnie umrze 828 01:31:09,349 --> 01:31:12,589 znikają delikatnie, cicho, ale nieubłaganie. 829 01:31:13,313 --> 01:31:15,269 Jeśli jeszcze nie umarł... 830 01:31:15,689 --> 01:31:18,886 dzieje się tak tylko dlatego, że nie mamy odwagi zabij to na dobre. 831 01:31:19,280 --> 01:31:22,730 To jak powieszony ghul na miejscu zbrodni, 832 01:31:22,913 --> 01:31:28,160 używanie zwłok do manifestacji, zanim w końcu odszedł na dobre. 833 01:31:28,920 --> 01:31:32,000 Ale naprawdę tego potrzebujemy mój Paolo... 834 01:31:32,220 --> 01:31:35,145 tę ostatnią, desperacką nadzieję? 835 01:32:16,916 --> 01:32:19,152 napisy: unqflipmo i lordretsudo 836 01:32:19,242 --> 01:32:21,808 Czas i poprawki: Ogromna Bestia Z Północy